كلمات بنكية تفيدكــــ ـ ـ ـ ـ,.,.

it's very simple to open a bank account in some banks

انه من السهل ان تفتح لك حساب في بعض البنوك

there are few formalities just go to the bank, fill in a few forms and that's it.

ولكن هناك بعض الشكليات .. اتجه الى البنك واملأ بعض الاستمارات وهذا كل شي.

you will probably have to pay bank charge if there is no money in your account or if you borrow money from the bank, in other words if you have overdraft.

من المحتمل ان يُطلب منك دفع ضريبة بنكيه . اذا لم يكن هناك اي مبلغ ي رصيدك .. او في حالة انك استعرت مبلغ من البنك .. او بمعنى اخر اذا كنت ممن يفرطون في السحب

for regular everyday use most people prefer a current account.

للاستخدام اليومي الاعتيادي ، كثير من الناس يفضلون الحساب الجاري

this normally earns no interest but you are given a cheques book, which makes shopping and paying bills very easy.

هذا النوع عادة يكون بدون فائدة .. لكنك ستعطى دفتر شيكات والذي سيجعل من عملية التسوق ودفع الفواتير امرا سهلا.

a deposit account earns interest but it is not so easy to withdraw your money.

بالنسبة لحساب الودائع سيكون هناك فائده .. لكنه ليس من السهل ان تسحب او تسترد نقودك


statement كشف حساب
withdrawal استرداد او استرجاع
balance رصيد
standing order طلب مستمر
account حساب
overdraft فرط السحب
interest فائده
deposit يودِع
deposit acconut حساب الودائع
current account الحساب الجاري